ライター/エディター/レポーター/ライフスタイル・アドヴァイザー


福岡市出身。1988年、梅光女学院大学卒業後、上京。編集プロダクション、広告代理店で海外情報誌の執筆、編集に携わる。1996年に渡米、ニューヨークでMuse Publishing, Inc.を起業。2002年、ワシントンD.C.に移転。ニューヨーク生活を描いた短編集『街の灯』(ポプラ社)を出版。2005年、インド人の夫とともに南インドのバンガロールへ移住。新聞や雑誌のコラム執筆、ラジオでのレポート、セミナー、市場調査など、日印を結ぶ仕事に携わる。2012年「Muse Creation」(NGO)を創設、バンガロール在住の日本人ともに社会貢献活動を開始。


Freelance writer, editor, reporter, coordinator for Japanese media. Regularly publish articles and reports on India for Japanese newspapers, radio programs, websites, etc. Coordination for research trips in India. Marketing research of India for Japanese clients. Lecture about India for Japanese in India and Japan.



INDIA [2005 - Present]


・2013/6: インドのライフスタイルに関するセミナーを本格始動。

・2013/1: 福岡発、働く女性のための情報誌「アヴァンティ (AVANTI)」に連載を開始。(終了)

・2012/6: ミューズ・クリエイション(NGO)創設。より積極的に慈善活動に携わりはじめる

・2010/1: RKBラジオ(福岡)でインド生活のレポート開始(不定期)

・2010/1: FM熊本の『モーニング・グローリー』で、毎月一度、インド生活のレポート開始

・2008/5: ムンバイ(ボンベイ)とバンガロールの二都市生活開始(2009年12月まで)

・2008/4: 日曜ビッグバラエティ(テレビ東京)『世界に嫁いだ日本女性』に出演

・2008/1: 地域社会との関わりを深めるため、「Muse Social Service」として慈善活動を開始

・2008/1: FM熊本の『マジカルフライデー』で、隔週金曜日、インド生活のレポート開始

・2007/3: バンガロールに新居を得、移転。怒濤の「プチ家作り」でいい経験をさせてもらう

・2007/2: 西日本新聞に『激変するインド』の連載開始(毎月第四月曜日のアジア面)

・2006/7: ライフスタイル・リサーチャーとして、各種インドのリサーチを開始

・2006/7: ミューズ・クッキングクラス開講(現在休講)

・2005/11: 南インドの高原都市、バンガロールに移転



CALIFORNIA [2005]


・2005/7: シリコンヴァレーのサニーヴェールに一時移転。Muse Publishing, Inc.閉鎖。

・アメリカ大陸横断ドライヴを経て、東海岸から西海岸へ移転



WASHINGTON, D.C. [2002-2005]


・2004: インド移住を目標に行動する日々

・2003: ジョージタウン大学EFLで4カ月間、英語集中学習。研究論文は「インドの新経済」

・2003: ワシントンDC隔月誌『muse Washington DC』を発行開始

・2002: ニューヨーカーを通してNY生活を綴った随筆集『街の灯(Machino-hi)』出版。

・2002: 同時多発テロを機に人生の優先順位を再考。別居していた夫と暮らすためワシントンDCへ



NEW YORK [1996-2001]


・2001: インド人男性、アルヴィンド・マルハンとインドのニューデリーで結婚

・1999: 季刊誌『muse new york』発行開始

・1998: ミューズ・パブリッシング始動

・1997: Muse Publishing, Inc.を設立し、H1Bヴィザ(一時就労査証)を自給自足

・1996: 語学学校を3カ月でやめ、日系出版社に就職。東京に戻らずマンハッタンに長居する決意

・1996:1年の語学留学予定でニューヨークへ


*Muse Publishing, Inc. アメリカ合衆国での活動記録


JAPAN [1965-1996]


・1995: 英国南部の海辺の町で3カ月間、語学留学

・1994: パリを起点に、ドイツ、チェコ、イタリア、スペインなど欧州を3カ月間、放浪

・1993: フリーランスのライター&編集者に。年に3カ月の休暇を取り海外旅行をすると決める

・1992:「モンゴル旅日記」を500部、自費出版。関係者、友人、知人に配る

・1991: 広告代理店に転職。海外情報誌、通販誌などの企画編集。公私を通して世界各地を旅行

・1988: 大学卒業後、上京。編集プロダクション入社。旅のガイドブックを編集。国内外を旅行

・1985: 初の海外渡航。ロサンゼルスで1カ月間ホームステイをし、大いなる衝撃を受ける

・1984: 山口県下関市の梅光女学院大学文学部日本文学科に入学。高校の国語教師を志望していた

・1965: 福岡市出身


2013: Found “MuseLinks”.

2012: Found “Muse Creation”.

2009: Returned to Bangalore.

2007-08: Lived in Mumbai temporarily.

2005: Shifted to Bangalore.

2001: Got married to Arvind Malhan in New Delhi and shifted Washington, D.C.

1998: Established Muse Publishing, Inc. in New York.

1996: Shifted to New York from Tokyo to study English.

1993: Started to be a freelance writer, editor.

1990: Started to work an advertisement company as a editor.

1988: Shifted to Tokyo.  Started to work at a publishing company as an editor.

1988: Graduated Baiko Jyogakuin University, Yamaguchi, Japan.

MIHO SAKATA MALHAN 坂田マルハン美穂のプロフィール